Gia Marie Carangi est née à Philadelphie en 1960.
Au début des années 1980, elle est devenue une légende dans le monde de la mode.
Son histoire est reconstituée d'après les propos de ceux qui l'ont connue
et le contenu de son journal intime.
À l'époque, toutes les mannequins étaient grandes, minces et blondes.
Elles posaient toutes.
Elles nous regardaient toutes de travers.
Mais Gia était différente.
C'est la première à ne pas être restée figée.
Elles le font toutes maintenant. Elles prennent une pose affectée.
Mais c'est elle qui l'a inventée.
Elle s'est toujours fiée à son instinct, quel qu'en soit le résultat.
C'est sûrement ce qu'il y avait de mieux et de pire chez elle.
Avec Gia, tout était question de sexe.
Chaque regard,
chaque mouvement, chaque minute.
Chaque jour.
Le sexe.
Elles la jalousaient. C'est toujours le cas. C'est pour ça qu'elles médisent d'elle.
Elle draguait tout le monde, mais en toute innocence.
Personne ne s'en vexait.
Ça n'avait rien à voir avec le sexe.
Elle couchait à droite et à gauche dans un tout autre but.
Ce n'était pas le sexe, le problême.
Oui, j'étais au courant pour la drogue.
J'avais peur de la drogue, de la façon dont on se l'administrait.
Tout est allé si vite. Du jour au lendemain, son visage s'est retrouvé partout.
Chaque mannequin a son heure de gloire.
Enfin, celles qui réussissent à percer.
Être du moment, c'est tout ce qui compte dans la mode.
La mode, ce n'est pas de l'art.
Ce n'est même pas de la culture.
La mode, c'est de la publicité,
et la publicité, c'est de l'argent.
Et pour chaque dollar gagné, quelqu'un doit en payer le prix.
ll était une fois, il était une fois...
c'était un conte de fées.
C'était un conte de fées devenu réalité.
J'ai deux garçons, mais les garçons, on les perd, ils s'en vont.
Une fois mariés, ils disparaissent.
Une fille, on la garde pour toujours.
À la naissance de Gia, j'ai dit : ''Celle-ci est à moi.''
Regarde-toi.
Tout à moi.
Regarde-moi. Regarde-nous !
Tu as vu comme on est jolies ?
C'est moi, la plus jolie, jolie ?
Oui ! C'est toi la plus jolie, jolie !
C'est toi !
- Où t'étais passée ? - Dehors.
Dehors ?
- Où ça ? - Tu ne vas pas commencer.
- Me dis pas de pas commencer. T'étais où ? - Joe, parle moins fort.
Les gosses savent que tu n'étais pas là de la nuit.
Arrête un peu. Je ne suis pas d'humeur à ça ce soir.
- Fous-moi la paix. - Avec qui t'étais ?
- Ça ne te regarde pas. - Bien sûr que si, ça me regarde !
- ll t'a baisée ? - Arrête !
- Fais-moi voir. - Lâche-moi !
Qui d'autre, hein ? Qui d'autre ?
Tu me donnes envie de crever. Tu le sais, ça ?
Tu crêveras quand je te le dirai !
Tu crêveras à ce moment-là, pigé ? Pas avant.
Tiens, mets-la dans le coffre. Je garde le sac.
ll était une fois, dans un royaume lointain,
une jeune fille aux cheveux d'or.
En la voyant, les villageois
s'écriêrent : ''Qu'elle est belle !''
Un steak au fromage, une boulette de viande et un salami au provolone.
Je vais à l'autre snack. Je serai de retour à 16 h. Tâchez de ne pas incendier celui-là.
Gia, je te le confie.
Va chercher la bouffe ! Allez, ouste !
- Va à la caisse. Qu'est-ce que tu fous ? - C'est moi qui commande !
- Salut. - Tu t'appelles Gia ?
Ouais.
- T'as du feu ? - Arrête de glandouiller !
Je t'ai vue dans le quartier, et, euh...
Tu es nerveux ?
- Oui. - Je t'intimide ?
Oui.
Tant mieux, c'est le but.
- Comment ça ? - Quand on fout les boules aux autres,
ils ne se rendent pas compte qu'on a peur.
Tu as peur ?
Comment tu t'appelles ?
TJ. Tom Junior.
Mais tout le monde m'appelle TJ.
TJ et Gia.
Ça me plaît. Viens.
- Je me tire. - Gia, qu'est-ce que tu fous ?
Je suis aux commandes, je me tire !
Gia !
- C'est les Byrds ? - lls sont trop cool.
Je kife !
75 cents ?
Jolie !
Três jolie ! Salut, madame.
Tu me le donnes ? Viens.
Salut.
- Un tatouage ? - Toi, tu te fais tatouer.
- Tu vas te faire tatouer maintenant ? - Non, toi.
- Hors de question. - Allez !
- Quoi ? - T'as vu sa coupe ? Elle est géniale.
Tu veux te faire tatouer maintenant ?
On ne doit pas s'ennuyer avec elle.
Vous regardez qui ? Lui ou moi ?
Pour ce qui est du sexe, je ne peux rien dire. Comment je le saurais ?
À mon avis, elle n'a jamais vraiment eu de rapports avec qui que ce soit.
Mais elle adorait se faire photographier.
Et les gens adoraient la prendre en photo et lui rendre service.
Elle détestait se faire prendre en photo.
ll fallait lui courir après et l'attacher.
Et il fallait passer outre ses vêtements et sa coiffure.
Mais elle était spéciale.
Kathleen, on y va.
J'arrive. J'arrive.
C'est bon. On peut y aller.
lls lui montrêrent une belle maison
sur la planête Mars.
Et ils dirent : ''Viens y vivre pour toujours.''
La jeune fille répondit : ''La vie est différente sur la planête Mars.
''Tout est propre et joli. Oui.''
Mais comment on s'y rend ?
Où peut-on trouver un taxi qui y va ?
Quel bus doit-on prendre ?
Et comment on sait quand on est arrivé ?
Philadelphie n'était pas prête. Mais New York, si.
C'était le bon moment.
Et être du moment, c'est tout ce qui compte dans la mode.
Mais évidemment, plus on est du moment,
plus vite on passe de mode.
Allez, qu'on en finisse.
Entre et tâche d'être sympa.
Sympa ? Merci.
Qui sait ? Tu vas peut-être leur plaire.
T'es três agréable, comme fille.
Je t'emmerde !
Bon.
Bonjour.
Je viens voir Wilhelmina Cooper.
Comme le reste du monde, et le reste du monde a de l'avance sur toi, ma poule.
Assieds-toi.
J'ai rendez-vous.
Veuillez patienter.
- Bien évidemment. - 1 1 h, Gia Marie Carangi.
G quoi ?
Três bien.
G...
...
A.
Voilà : Gia.
Oublie le reste, appelle-moi simplement Gia. Tu vas pouvoir t'en rappeler, ma poule ?
Oui ? Cool. Dis à l'autre conne que je suis là.
J'ai déjà vu tes photos, chérie. Maurice me les a envoyées.
Je voulais te voir en chair et en os.
- Eh bien, me voilà. - Ça, c'est sûr.
La réceptionniste a failli avoir un infarctus.
Oui, eh bien... Êcoutez, j'ai fait le voyage jusqu'à New York.
Et si j'avais su que vous recherchiez une Marsha Brady, je serais restée chez moi.
Comment savez-vous ce que je recherche ?
Regardez-moi, putain.
Je regarde, je regarde.
S'habiller en motard, ça a son charme, chez une fille de 1 7 ans.
Mais en tenir les propos, non.
En fait, il n'est pas indispensable de parler dans cette profession. C'est même déconseillé.
Si vous avez quelque chose à dire, faites-le par le biais de la caméra, de l'image.
Et, avec un peu de chance, du produit.
Ce qui sort de votre bouche n'a aucun rapport.
Compris ?
Oui, chef.
Bon...
il s'agit d'une carriêre, d'un avenir.
D'une vie.
- Si ça vous dit. - Vous allez m'obtenir un boulot, alors ?
Non.
Je vous obtiens des entretiens.
C'est à vous de décrocher le boulot.
Et je pense que vous allez y arriver.
Cher journal, voici ma vie :
''Va voir Young & Rubicam à 9 h 45,
''va voir les gens de Revlon à 1 1 h 15,
''va voir Jimmy Moore, Bob Stone, machin Malowinski...''
Et : ''Du balai, ma poule, t'es pas ce qu'on recherche !''
- Suivante ! - Merci, et allez vous faire foutre ! Ciao.
Ouais, j'arrête pas d'aller voir, mais personne ne me voit.
''De la viande fraîche ! Viens là, montre-moi ton sac.''
Et ils vous font un doigt. ''Je veux juste prendre ta température.''
Va voir, va voir, va voir. Va voir quelqu'un d'autre.
Je ne suis pas bonne à ça. Je suis même nulle.
Mais quand on est bon, on est bon à quoi, au juste ?
- Tu ne peux pas partir. - ll faut que j'y aille.
Où ça ? À Philadelphie ?
Pour quoi faire ?
J'ai des trucs à faire.
Faut que j'y aille.
Faut qu'on prenne soin de moi.
- Je suis juste une enfant. - À d'autres !
Qu'y a-t-il de plus important que moi, à Philadelphie ?
- Tu peux arrêter ? - Arrêter de quoi faire ?
De faire comme si t'allais faire un truc, alors que c'est pas le cas.
Qu'est-ce que je ne vais pas faire ?
Et quoi d'autre ?
Quoi d'autre ?
Quoi ?
- Tu sais ce que je veux ? - Quoi ?
Quoi ?
Ça te fait bander ?
Ouais.
Plutôt. Viens là.
T'as déjà couché avec un homme ?
Oui. Une fois.
Alors ?
Alors... ça m'aurait fait le même effet avec un berger allemand.
Cher journal, voici un autre jour de ma vie. La vie, c'est comme un livre.
Un livre, c'est comme une boîte. Les boîtes ont six côtés. À l'intérieur et à l'extérieur.
Alors, comment accéder à l'intérieur ?
Comment faire sortir le contenu ?
ll était une fois une três jolie fille qui vivait dans une belle boîte,
et tout le monde l'aimait.
- Oui ? Allô ? - Allô ? Allô ? Bonjour.
- Pardon ? - Qui c'est, bon sang ?
- Wili ? - Qui est-ce ?
- Nom de Dieu ! - Je n'arrive pas à dormir.
- Gia ! - En pleine nuit !
- ll est três tard. - Bordel !
- C'est votre mari ? - Oui.
- ll est furax ? - Oui.
C'est vrai qu'il boit ? C'est ce que tout le monde dit.
- Gia ! - Et qu'il devient violent.
Qu'est-ce que tu veux, Gia ?
S'il lêve la main sur toi, je le tue.
Pourquoi tu ne dors pas ?
- Tu veux que je passe chez toi ? - T'as le trac pour demain.
Oui.
C'est normal d'avoir le trac pour sa premiêre séance photos. Tout ira bien.
C'est juste que je ne sais pas quoi faire.
- T'es allée te faire faire ton lavement ? - Oui.
C'est bien.
Maintenant, va te coucher.
Et prends une moitié de Nembutal, le comprimé noir et jaune.
Tu vas t'en sortir.
Contente-toi d'être toi-même.
D'accord. Oui.
C'est-à-dire ?
Ma pauvre chérie !
Si je pouvais répondre pour toi,
ou pour moi, d'ailleurs, eh bien...
la vie sur terre serait une tout autre histoire.
Alors je lui dis : ''Êcoute, je connais Calvin.
''Je lui ai demandé qui t'étais, et il n'en avait pas la moindre idée.''
- Quelle sale menteuse ! - Oui.
Excusez-moi, puis-je vous aider ?
Oui. Je peux avoir un autre café, s'il vous plaît ?
- C'est vous, Gia ? - C'est moi.
Vous êtes en retard. Allez vous démaquiller.
C'est déjà fait. Moi aussi, je suis ravie de vous rencontrer.
Que vais-je bien pouvoir faire de vous ?
J'en sais rien. Je ne suis qu'une pauvre bêtasse de Philly.
Oh mon Dieu, quel animal ! J'ai peur.
Pourquoi, Phillipe ? Elle te rappelle ta mêre ?
Non, mon frêre.
ll est en prison, Dieu merci !
Bien.
- Quoi ? - C'est formidable.
Voyons voir ce visage.
Je regarde si vous avez besoin d'être épilée.
- Je suis épilée. - Et moi, Linda.
Enchantée.
Quelle horreur !
Vraiment épouvantable.
Montrez vos dents !
Chaque photo fait une promesse, mais celle-ci n'est jamais tenue.
Ayez l'air débile.
C'est ça qui donne une super photo.
Et s'il s'agit d'une promesse sexuelle...
alors on a vraiment quelque chose.
Bien ! Formidable !
- Enfin... c'était nul. - Va te faire foutre.
Bon, maintenant, on peut payer le loyer. Qui veut rester pour faire de l'art ?
- C'est quoi, de l'art ? - On garde le grillage, mais on se déshabille.
- Non, merci. Sans moi. - Je m'en vais. À plus.
Si Linda reste, je reste.
- Linda, chérie. - Oui.
Va te mettre prês du grillage.
- Tu me veux aussi sur la photo ? - Oui, oui.
Et déshabille-toi.
Le sexe, c'était três facile.
ll était omniprésent.
Ça ne voulait pas dire grand-chose.
Le plus dur à trouver, c'était l'amour.
Même si on le cherchait, ce qui n'était pas le cas de grand monde,
et qu'on le trouvait, ce qui n'arrivait pas souvent,
même quand on l'avait devant les yeux.
Comment l'identifier, avec tout le sexe qui faisait obstruction ?
Hé, où tu vas ?
- Gia... - Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es toute nue.
Ne change pas de sujet.
J'ai un copain.
Et alors ?
Alors... faut que j'y aille.
''Faut que j'y aille.'' Tout le monde pareil.
Où vous allez tous quand vous devez y aller, putain ?
Toi et moi, on s'est...
Enfin, c'était... Je me suis...
Je suis...
Je suis quelqu'un de vieux jeu.
- Moi aussi. - Je vois ça !
Je t'en prie, ne pars pas.
Je vais te faire à manger.
Allez.
- Vous descendez ? - Non.
- Si. - Non. Non, qu'est-ce que tu fais ? Non !
- Pardonne-moi. - Linda !
Je t'appelle.
En fait, non.
On aurait dit un chiot.
C'était : ''Aime-moi, aime-moi, aime-moi !''
Ce que j'ai fait. Dês le début.
Extraordinaire.
Phénoménale. Une vraie mine d'or.
Dure. Vulnérable.
Vieille. Jeune.
Décadente. lnnocente.
Homme. Femme.
On dirait que tu t'en tapes.
J'ai rencontré quelqu'un. Je l'aime beaucoup.
Tant mieux pour toi.
Respire à fond, ma chérie.
Tu vas vivre la plus belle aventure de ta vie.
Paulo !
Baisse ce putain de pont-levis et file-moi des tickets de boissons.
Ravi de te revoir aussi, Steffy. Tu dois être Gia ?
- Comment tu connais mon nom ? - Je suis Dieu. Je sais tout.
Tu vois, même Dieu connaît ton nom.
Avec un visage pareil, elle n'a pas besoin de nom.
En fait, Tony, mon visage se trouve un peu plus haut.
C'est quand tu veux, Gia.
Ne sois pas si radin, Tony.
Voilà Olivier Chandon, de la maison de Champagne. ll est três riche.
Je me le suis fait dans une voiture. Je ne sais plus à quelle vitesse on roulait.
Stan Dragotti. ll est toujours avec Cheryl, mais on peut se le faire.
Drew Jamison. Beau garçon, mais pédé.
Ça ne m'arrête pas pour autant.
ll suffit de lui lécher le cul, et il est tout à toi.
Tu racontes des bobards, pas vrai ?
J'ai parfois du mal à le croire moi-même. Pourtant, c'est la vérité.
Bon, allez, ça suffit.
C'était qui ?
Aucune idée.
C'est moi la plus jolie, jolie !
Non, elle est nouvelle. Toute nouvelle.
Faut que tu la voies. Elle va te plaire.
Gia, oui.
Pas de nom de famille. Juste Gia.
Banale.
A fait son temps.
Grosse.
Banale.
Trop bête. ll nous faut de la viande fraîche pour l'hiver.
ll nous faut une fille avec du sang dans les veines, et pas seulement de l'eau minérale.
Mon Dieu !
Je ne peux plus la voir en peinture.
- Qui est-ce ? - Une des nouvelles de Wilhelmina : Gia.
Voilà de la viande fraîche.
Voilà du steak. Elle donne l'eau à la bouche.
L'hiver est carnivore. Tons riches de marron, de rouge, grands motifs d'animaux.
Voilà ce qui nous faut. Super !
Salut !
Je viens de l'acheter. Elle te plaît ?
Tu veux faire un tour ?
- J'en sais rien. - Mais si, t'en as envie ! Allez, viens.
Allez, ma puce.
Génial !
On va où ?
- À Philadelphie. - Quoi ?
Accroche-toi.
Oui ?
Bonjour, Kathleen.
Gia ? Oh mon Dieu !
Oh mon Dieu ! Entrez.
- Allez. - Voici ma copine : Linda.
Linda ? Oui, bonjour. Oh mon Dieu !
Parle-moi de New York.
J'avais l'impression de revoir une vieille copine.
Elle m'a raconté tous les potins concernant les mannequins :
lesquelles avaient une vilaine peau, de vilains cheveux.
Ce qu'elles faisaient, où elles allaient.
Non !
Tu es en couverture de Vogue. Je n'en reviens pas !
Mon Dieu, qu'est-ce que tu es belle !
Ma chérie !
À part ça, quoi de neuf ? Tu as un petit copain ?
Non. Mais Linda en a un.
- Ah oui ? - Oui.
C'est bien.
- Moi, j'ai une copine. - Oui, ça aussi, c'est bien.
Mais c'est pas pareil.
On n'a jamais parlé du passé.
C'était fini. Le passé, c'était le passé. Elle n'a jamais abordé le sujet.
C'est comme si toutes ces années de séparation n'avaient jamais eu lieu.
Comme si elles n'avaient jamais eu lieu.
J'ai gardé tout ce que tu m'as envoyé.
J'ai gardé tout ce que tu as jamais touché.
Et ce depuis tout bébé.
Qu'est-ce qu'il y a, là-dedans ? Ah oui !
Mon journal ! Ça alors !
ll était une fois...
ll était une fois une fille aux cheveux dorés
qui alla vivre dans une belle maison.
Toujours la même histoire, hein ?
Toujours différente, toujours pareille.
Toujours pareille.
Je peux voir ?
Oui. Tiens.
J'ai l'impression qu'elle était différente avec tout le monde.
Parfois, je savais qui elle était.
Parfois, non.
Ceux qui peuvent la décrire précisément
ne la connaissaient pas du tout.
On faisait tout ensemble, à cette époque-là.
Tout !
Bon !
Eh bien... C'est...
Que dire ? C'est toi.
Je l'ai trouvé à la derniêre minute.
Ça se voit.
Je me trouvais au centre du salon
quand la porte de salle de bains s'est ouverte.
Gia ! Gia !
- Qui est-ce ? - Qui ça ?
Dês lors, je suis allée à New York réguliêrement.
Elle voulait tout le temps me voir.
Mais je ne pouvais pas à cause de mon mari, de mon foyer.
Non, pas rouges. Des roses jaunes.
Quand j'y allais, je restais une semaine. Parfois deux.
Bises. Gia.
Tu envoies des fleurs à une fille ?
- Tenez, madame. - Merci.
Nom de Dieu ! Encore un autre ?
- Quelqu'un est mort ? - Ça ne te regarde pas.
Tu baises un fleuriste derriêre mon dos ?
C'est ça. Le type en or de FTD aux chaussures ailées.
Salut.
Ça fait des semaines que je t'appelle.
Salut, Gia.
- Voici mon copain, Billy. - Salut. Je suis bourré.
- Tu veux entrer ? - Je doute que ce soit une bonne idée.
Pourquoi ?
Tu es três belle.
Tu es mannequin, hein ?
Pourquoi ? J'ai une tête d'idiote ?
- Je bosse, demain. - Allez, il est tôt.
On pourrait faire la fête.
Je n'ai jamais vu de fille aussi belle que toi.
Viens avec moi.
Je ne peux pas.
Três bien. À la revoyure !
Tu peux m'expliquer, putain ?
C'est le fleuriste.
Non, non, non !
Je ne peux pas rester.
Êcoute, je vais revenir, mais je dois rentrer chez moi, Gia.
- Je reviendrai. - Non, non.
Si tu as besoin de moi, tu n'as qu'à m'appeler.
J'ai besoin de toi maintenant !
Tu dois être là maintenant. J'ai besoin de toi !
J'ai besoin de toi maintenant, maman !
Êcoute-moi. Tu es une grande fille, OK ?
- S'il te plaît ! - Comporte-toi comme une grande.
ll le faut.
D'ailleurs, tu es une grande fille.
Alors comporte-toi comme telle.
Bon, écoute-moi.
Êcoute-moi.
Je dois rentrer chez moi.
- ll le faut. - Três bien.
Três bien. Va-t'en !
- Non, Gia. Pas si vite, attends. - Casse-toi !
- Non, pas comme ça, Gia. - Si, barre-toi. Tiens, voilà !
- Casse-toi ! - Pour l'amour de Dieu !
- Va-t'en ! - Pas comme ça.
Casse-toi, putain ! Tiens, voilà, du balai !
- Casse-toi ! - Bon, três bien.
- Va-t'en ! - Três bien.
- Casse-toi. - Três bien, Gia.
J'en ai assez.
Ça...
Elle a 16 séances photos de prévues cette semaine. Mais je vais voir ce qu'on peut faire.
Tu irradies
parmi ces vieilles beautés fanées, leur faisant honte.
De vieilles beautés fanées, non mais oh !
Prenez Renee. Je sais que vous voulez Gia, mais c'est impossible. Pas avant juin.
Je ne tolérerai pas d'avoir cette sale Ritale devant moi. Compris ?
- Si je ne suis pas sur le côté, je me tire. - Oui, moi aussi.
- Cette robe me fait un gros cul ? - T'as un gros cul, ma poule.
Je ne veux pas avoir son gros cul à côté de moi.
Je sais.
La vie est décevante, hein ?
Te voilà. Tu es arrivée.
Tu es là. Voilà ton heure de gloire.
Qu'est-ce que tu as ? Du chagrin.
Et quand on a tout, qu'est-ce qu'on a ?
Rien.
Tout va bien ? Tout va mal.
C'est décevant. C'est déroutant.
C'est la vie. On ne peut rien y faire.
- Les gens ne cessent de me fuir. Ça fait mal. - Je sais.
Travaille. Tu as un don.
Profites-en. La vie viendra plus tard.
Quand on a travaillé, qu'on a vécu,
qu'on sait qui on est, la vie est plus facile.
Travaille.
C'est la seule réponse que je connaisse.
J'aurais dû être star de rock.
Mais je ne sais pas chanter.
Travaille maintenant. Tu vivras plus tard.
Tu dirais n'importe quoi pour faire cette photo, pas vrai ?
Oui. Mais en l'occurrence, ce que je dis est vrai.
Ah, mon ange !
Bon, voilà la photo.
Vous détestez toutes Gia parce qu'elle est beaucoup plus belle que vous.
Et que vous êtes toutes banales !
Elle a tellement de chien.
Si ça ne vous plaît pas, je vous en prie, disparaissez.
Désolée, elle n'est pas disponible. Je sais, chérie...
Et elle alla vivre dans une belle maison,
où elle était adorée de tous, et elle était três, três heureuse.
Non, elle sera à Rome, à ce moment-là. Ensuite, direction Milan pour Versace,
puis Paris, pour Saint Laurent.
Elle fait son seul défilé pour Perry.
Comme les villageois étaient três pauvres, chaque nuit,
ils se faufilaient dans sa maison et coupaient une mêche de ses cheveux dorés,
qu'ils revendaient ensuite.
''Elle ne s'en rendra pas compte'', disaient-ils.
Bientôt, elle n'eut plus d'or sur la tête.
C'est un vrai conte de fées.
- Dis-lui de se dépêcher. Où sont mes billets ? - Tu es surexcitée.
Tiens, prends ça.
Qu'est-ce que c'est ?
La solution à tous tes problêmes.
Rappelle-toi juste qu'il ne s'agit pas de toi.
ll ne s'agit pas de toi. Ce n'est pas toi qu'ils regardent.
ll ne s'agit pas de toi.
J'ai repris le dessus. Je comprends.
Tant mieux, ma chérie. Ça me fait vraiment plaisir.
Si on le prend pour soi, on est foutu.
Alors il faut prendre ses distances par rapport à ce qui se passe,
il faut être ailleurs.
Mais j'ignore où cet ailleurs se trouve.
- Ni comment y parvenir. - Tu peux faire tout ce que tu veux, maintenant.
Mais qu'est-ce que je veux ?
Je serai roi,
et tu seras reine.
Pour moi, il faut être blonde pour vraiment être femme.
La réponse est extraordinaire.
Je n'ai jamais rien vu de pareil. Et ce en un rien de temps, hein ?
Un million de photographes te courent après.
On va donner ton nom à toute une gamme de téléphones : Gia.
Je pourrais apprendre la photographie.
Ça pourrait être pas mal.
Je pourrais photographier des enfants.
Je pourrais avoir mes propres enfants.
Je leur offrirais des roses jaunes.
Et s'ils faisaient trop de bruit, je les mettrais dans un lieu calme.
Je les mettrais dans le four, et...
et je les embrasserais tous les jours.
Et je leur dirais : ''Vous n'avez pas besoin d'être quelqu'un'',
parce qu'être quelqu'un ne fait pas de vous quelqu'un.
Tu seras toujours quelqu'un à mes yeux.
Tu seras toujours quelqu'un...
Côté finances, suite à la maladie soudaine de Wilhelmina Cooper,
toujours hospitalisée à Manhattan,
mannequins et agents se disputent les plus grands talents et les plus gros cachets.
Derniêres nouvelles concernant l'inflation...
...sa réaction face au discours du président.
Plus d'infos dans un instant.
Elle va bien.
lls font d'autres analyses. On sera peut-être fixés dans un jour ou deux.
Comprenez-moi, je suis sous pression. Je ne peux vous fournir aucune réponse.
Gia. J'ai beaucoup pensé à vous, ces derniers temps.
C'est vraiment terrible, non ?
Mike Mansfield. Je lance une nouvelle agence : Largo.
Qu'allez-vous faire, maintenant ?
Comment ça ?
Eh bien, vous êtes spéciale.
Vous avez des problêmes spéciaux.
ll vous faut une attention particuliêre.
Vous pourriez rejoindre Ford.
Ou bien l'autre connard de chez Elite.
Mais vous devriez sérieusement envisager de venir avec moi.
Pourquoi je quitterais Wili ?
ll faut penser à vous. ll faut être solide.
Ce sont les affaires, et dans ce monde, on ne peut pas être représenté par une morte.
- Pardon. - Donnez-moi un coup de fil.
Oui, chérie, je sais que ce n'est pas commode.
Apporte-moi la feuille d'appel et dis à Freddy que je veux lui parler.
- Três bien. Je m'en occupe. - Gia, fais-moi une bise.
Moi aussi, il faut que j'y aille.
Fais un excellent voyage, et dis à Christian de bien se tenir.
Ciao, chérie.
- Je suis éreintée. - Moi aussi.
Viens là !
Je te croyais malade.
Je suis malade, ma puce. Malade et fatiguée.
Mais ce n'est pas grave.
- Moi aussi, je suis fatiguée. - Toi ?
Oui.
J'ai envie de m'arrêter pendant un temps.
J'ai besoin de temps pour réfléchir.
Oui.
Mais pas maintenant, ma chérie.
Tu auras tout le temps de te reposer une fois enterrée.
Tu as le monde entier
à ta portée.
ll faut être forte.
Vis dans l'instant.
Parce que si tu ne le fais pas,
il y aura toujours une autre fille pour te souffler dans le dos, prête à te remplacer.
Viens.
Je sais que c'est dur.
Mais on peut y arriver, hein ?
Toi et moi, ensemble.
Elle faisait vraiment morte, hein ?
L'avantage d'être mort, c'est qu'on n'a plus à se soucier de son look.
Vivement que je le sois.
Trop riche et trop mince.
- J'ignorais qu'elle était malade à ce point. - On ne sait jamais avec ces Allemands.
Merde !
Super. Magnifique.
OK, três jolie. Cool. Bon !
Tu peux me montrer le blanc de tes yeux ?
- Je vise le look seppuku. - C'est quoi ?
C'est japonais. C'est quand on est à moitié mort.
- Je suis là. - Je sais. C'est super.
Gia, tu t'en sors à merveille.
Tu es magnifique.
- Je rêve ou tu as failli vomir ? - Je suis malade.
- Tu peux faire une commission pour moi ? - Tu ne vomis pas sur la robe, hein ?
Je suis malade. Va dans le centre-ville.
Là-bas, il y a un resto mexicain. Demande Satellite ou Rich Boy, OK ?
- Tu te shootes, hein ? - Désolée.
Oh, non, ça marche : un peu de mort autour des yeux.
OK, super. Formidable.
Super. Bien.
C'est vraiment génial. Génial.
Fantastique.
Oui, tout prês de la moto. Bien.
Mauvaise fille ! Bien.
C'est ça. Bien.
Bien. Fantastique.
- Elle est complêtement folle ! - C'est pas Cheryl Tiegs qui ferait ça.
Vas-y.
Hé, attends !
Où tu vas ?
Où est Satellite ? ll est là ?
Salut. Approche.
Merde !
Pauvre conne !
Où est Satellite ?
Je suis malade.
Foutus toxicos ! Je suis malade ! Où est-il ?
ll fait une livraison.
- L'un de vous a quelque chose ? - Tu peux prendre ma seringue.
Je ne me pique pas. Tu n'as pas autre chose ? En poudre ?
Non. Tout ce que j'ai est là-dedans.
Je ne peux pas.
- Si tu n'en veux pas... - Attends.
Je la veux. Tu me le fais, d'accord ?
Oui.
D'accord, je te le fais.
Ça va faire mal ?
Non.
Merci.
N'aie pas peur.
Je te ramênerai chez toi.
Oh mon Dieu.
Je pensais justement à toi.
Ça va ?
Ton copain est là ?
Je n'ai plus de copain.
Je suis toute sale.
J'avais peur de la drogue, de la façon dont on se l'administrait.
Je le lui ai dit. Elle était au courant.
J'avais peur de plein de choses.
Mais elle m'a promis, et je l'ai crue.
Je pensais que ça pourrait marcher entre nous.
J'y croyais car on le voulait tant toutes les deux.
Et ça a marché. On a réussi.
Tu rentres à la maison ?
Tu rentres à la maison, comme tombée du ciel ?
Tu m'appelles, juste comme ça ?
Toi alors ! Quel phénomêne !
À Philadelphie ? Cette salope est à Philadelphie ?
Je me tue à essayer de garder cette agence en vie. Ce qui n'est pas facile :
avant de mourir, ma femme m'a extorqué 50 % de la société.
Putains de femmes !
Et maintenant, tu me dis que cette petite... je ne sais quoi a mis les voiles !
J'espêre qu'elle va crever à Philadelphie.
Ce programme dure 21 jours.
C'est votre responsabilité de venir prendre de la méthadone chaque jour.
- Bon, buvez cette eau. - Pas besoin.
ll faut que vous la buviez.
Et signez sur cette ligne.
Três bien.
Duane King ?
Et voilà, M. Doodiekins. Tout frais sortis du four.
Merci, Mme Doodiekins.
Tu sais, je pourrais être femme au foyer. Je serais super heureuse.
Chérie ?
Alors, j'ai fait à manger.
À table !
Le repas est servi !
Mme Doodiekins
Cet appartement est vraiment déprimant.
C'est bon, la ferme, maman !
Linda rentre ce soir ou bien elle dort à New York ?
J'en sais rien. Si elle finit tard, elle va dormir là-bas.
La méthadone n'a pas arrangé tes épaules.
Toi qui te tenais si droite, qui avais un port magnifique.
Allez !
ll faut aussi surveiller ton poids.
Tu veux être belle pour quand tu retournes travailler.
- Je ne vais pas retourner bosser. - OK.
Je ne peux pas. Tu comprends, ça ?
C'est ce que tu crois pour l'instant.
Mais ça va te passer. Tu verras.
Salut, c'est Linda. Je ne suis pas là. Laissez-moi un message.
Salut, Doodoo, c'est moi. Je t'ai appelée toute la nuit. Tu es où ?
- Linda ? - Allô ?
- Qui est-ce ? - C'est Billy. Qui est à l'appareil ?
Gia ?
Merde ! Merde, Gia !
Elle est entrée chez moi par effraction,
et a volé de l'argent
et des bijoux.
Elle s'est acheté de la drogue, puis est partie en voiture comme une folle.
lncroyable. Elle a même pris mon alliance.
Garez-vous sur le côté.
Et les mensonges !
Vous connaissez la blague : ''Comment reconnaît-on une toxico qui ment ?
''Ses lêvres bougent.''
Ce n'est pas drôle.
Descendez de la voiture.
- Hé ! - Pourquoi vous me poursuivez ?
J'essaie de me rendre à New York, mais vous me poursuivez !
- Du calme, madame. - C'est quoi, votre problême ?
- Nom de Dieu ! - Madame !
Quoi ? Non !
- Foutez-moi la paix, OK ? Putain ! - Madame.
- Faut que j'y aille. - Hé !
Arrêtez !
Hé !
On m'a arrêtée pour rien.
C'est três grave : conduite imprudente, résister à une arrestation.
- Nom de Dieu, c'est pas ma faute. - C'est pas la mienne non plus.
ll récupérait ses affaires. Je n'y étais même pas.
Je rentrais ici.
Encore heureux, sinon tu serais toujours en prison.
Je dois retourner bosser. Je sais ce que tu vas dire, mais j'ai besoin de thune.
Arrête !
ll me faut de l'argent pour pouvoir être avec toi : je ne peux pas vivre comme ça. OK ?
Je ne peux pas vivre comme ça.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Vous voulez rejoindre Largo ? Tous les autres ont peur de vous engager ?
Non, je n'ai demandé à personne d'autre.
Alors, pourquoi moi ?
Parce que vous êtes un sale radin.
Vous m'obtiendrez plus de thune que les autres.
C'est vrai. C'est vrai.
Bon, je vais être honnête avec vous.
Votre problême de drogue est connu de tous. Vous n'avez pas été três discrête.
Je suis clean, maintenant.
Et je veux travailler.
Montrez-moi vos bras.
C'est mon visage qui vous intéresse. Et mes seins.
Et ils vont bien.
On fait un documentaire sur les mannequins. Je veux que vous y participiez.
Je veux que vous soyez plus belle que jamais.
Et que vous disiez au monde
qu'avant, vous aviez un problême de drogue, mais que c'est fini.
Que maintenant, vous êtes bien sage.
Faites-le et c'est marché conclu.
D'accord.
Três bien.
- Je ne peux pas. - Mais si.
Je suis mannequin, je ne parle pas. Je suis censée être belle, point.
Tu es belle.
C'est toi qui me rends belle.
Bon, tout est prêt. Je vais filmer votre séance de maquillage. On montre l'avant et l'après.
Génial !
Je vais interviewer vos amis, votre famille, votre mêre.
- Vous allez filmer ma mêre ? - Tout à fait.
Ça devrait être intéressant.
- Prête ? - Oui.
Tant mieux.
- Faut juste que j'aille aux toilettes. - Bien sûr.
Venez par là, les gars. Voilà ce que je veux...
Racontez-nous vos débuts de mannequin.
J'ai commencé à travailler avec des gens três bien.
Beaucoup d'entre eux. Três rapidement.
Je n'ai pas appris à être mannequin.
Je le suis devenue.
Quel effet ça a eu sur vous ?
Quand on est jeune, on ne sait pas toujours.
Ce n'est pas évident de différencier
la réalité des apparences.
À un moment donné, vous avez sombré dans la drogue, n'est-ce pas ?
Effectivement, on peut dire ça.
- Mais vous êtes clean à présent, non ? - Tout à fait, je suis clean.
Je ne serais pas ici autrement.
Vous êtes heureuse de votre réussite ?
- Êtes-vous heureuse de votre réussite ? - Je... Oui.
- Oui. - Vous avez hésité.
Je réfléchissais, c'est tout, mais aucun doute, j'en suis heureuse.
- Tant mieux. Merci. - Oui, merci.
Putain ! Ça va pas, non ?
Spider-Man n'a qu'à bien se tenir !
Pardon. Je suis désolée.
Je suis désolée.
Je voulais te faire sourire, c'est tout.
D'accord, je m'en vais. C'est ta derniêre chance.
Je pars. Par la porte d'entrée.
C'est au-dessus de mes forces.
Dis juste que tu me verras demain.
- Non, tu ne me verras pas demain. - Ne dis pas ça !
- Ne dis pas ça. - On a passé un marché, toi et moi.
Je t'aime.
Non, c'est faux.
Três bien, je ne t'aime pas.
Je ne t'aime pas.
T'es de la police ou quoi, putain ?
Tu vas me juger ? J'ai sniffé une ligne. Une seule.
- Où est le problême ? - Et hier alors ?
Et avant-hier ?
Rien. Je n'ai rien fait, je le jure.
Je t'en prie, ne me quitte pas.
Je ne te crois pas.
Tu ne veux pas me croire, tu veux dire.
Parce que t'en as rien à foutre.
Tu voulais juste pouvoir dire : ''Je baise un mannequin.'' T'en as rien à foutre de moi.
Pas vrai ? Dis-moi que t'en as rien à foutre. Dis : ''J'en ai rien à foutre.''
Je t'en prie. Je suis désolée.
J'ai tant besoin de toi. Ne me force pas à faire ça.
Je ne te force à rien faire. J'aimerais bien.
Tu pourrais.
Tu pourrais t'occuper de moi.
Tu as 30 dollars ?
Je n'ai pas d'argent.
Je n'ai jamais d'argent. Je ne sais pas pourquoi.
Dans ma chaussette.
- C'est ça qui te fait tout faire. - Non.
Ce n'est ni moi, ni toi. C'est ça.
Tu es l'esclave de cette merde.
- Tu dois choisir. - Allez.
Si. Ça ou moi.
Ça ou moi.
Ton doigt.
Tes genoux.
Ta peau.
Tes orteils.
Je t'aime.
Gia, change-toi !
Elle est finie.
Ce n'est plus qu'une question de temps.
Hé, réveille-toi.
- Salut. - Tu es défoncée.
Tiens, tu l'as fait tomber.
Tu viens finir ce fiasco ?
Non.
Qu'est-ce que tu es jolie !
Oui.
Merci.
Je t'aime.
Je sais, là, tu aimes tout le monde.
Gia. Gia, écoute-moi.
Je m'efforce de t'obtenir du travail, mais c'est la collection de printemps.
lls veulent tous des blondes bronzées en robe d'été.
Non, toi, t'as un look hivernal et ça n'intéresse personne.
Raccroche le téléphone.
Je suis super tendu.
Ron, sers-toi de tes muscles, putain !
Je suis super tendu.
Quand elle m'embrasse, je sens les quatre vents sur mon visage.
Mais que faire d'une femme qui ne vous aime pas ?
C'est ma prisonniêre perdue,
elle ne s'allonge plus sur mes jambes.
J'ai écrit ça pour toi.
- Pourquoi ils l'ont envoyée ? - Parce que je l'ai demandée.
- D'accord ? - OK.
On se sert d'elles,
puis on les jette.
Non.
Où est mon couteau ?
Où est mon couteau, putain ?
J'ai une tête de terroriste ? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, putain ?
- Gia... - T'approche pas !
Dégage ! Où est mon couteau ?
Le voilà.
Ça ne se fait pas de piquer le couteau des gens quand ils en ont besoin.
Ce n'est rien. Tout va bien.
T'as vu les marques sur ses bras ?
Et l'horreur sur sa main : on dirait un cratêre.
Essaie de plier les bras.
Non, mets-les derriêre ton dos.
Voilà, on y est presque.
À présent, assieds-toi sur tes mains.
Parfait.
Tu es magnifique.
Splendide.
- Francesco ? - Oui, ma puce ?
Merci.
Gia, c'est la vie.
Pas le paradis. Tu n'as pas à être parfaite.
Regarde-moi. Où sont tes yeux ? Où est ta bouche ?
Quoi ? Non !
Tu es vraiment dans un avion ?
- Oui. - Oh mon Dieu !
Je suis tellement excitée que j'en crie.
Pas la peine de crier, hein ?
- Non, pas la peine. - Henry !
- Maman, je ne veux pas parler à Henry. - Où il est ? Attends.
Henry ! Où es-tu ? Enfin, où se trouve l'avion ?
Je n'avais encore jamais parlé à quelqu'un dans un avion.
J'étais à Paris, et je vais à Munich, je crois.
Je n'en suis pas sûre.
- Je ne me sens pas très bien. - C'est sûrement la fatigue, ma chérie.
Oui. Et j'ai froid.
Tu sais, j'envisage de retourner à la maison.
T'en penses quoi ?
Chérie, ce n'est pas une bonne idée.
Tu comprends ?
- Oui. - après ce qui s'est passé la dernière fois.
Oui, je sais. Bien sûr.
Je suis désolée.
Oui.
- Je ferais mieux d'y aller. - Bon. D'accord. Très bien.
Bon, écoute-moi. Prends bien soin de toi.
D'accord ? Tu m'appelles.
- D'accord. - Bien, parce que je t'aime.
- Au revoir. - Au revoir.
Chaque mannequin a son heure de gloire. Enfin, celles qui réussissent à percer.
Et parvenir ou pas à transformer cette heure de gloire en carrière,
là est le pari.
Car l'heure de gloire est très brêve.
Elle disparaît aussitôt, comme la plupart des filles.
Elles sont là, et l'instant d'après, elles sont parties.
Quand elle est rentrée à New York, j'étais à Philadelphie,
et j'ai entendu des tas de trucs.
C'est pourquoi je suis allé la voir.
- Je ne retrouve pas mon argent. - Quoi ?
Je ne retrouve pas les 600 dollars que j'avais.
- Que se passe-t-il ? - Je ne retrouve pas mon argent.
Qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce que tu fais ?
- T'as de l'argent ? - Non, je n'en ai pas.
- Tu veux me baiser ? - Gia...
File-moi de la thune, et je te laisse me baiser.
- Viens là. - Quoi ?
Non. Non, lâche-moi.
Quoi ? Non.
Lâche-moi. Lâche-moi !
Lâche-moi !
- Mais lâche-moi ! - Calme-toi, OK ?
Ça va. Je vais bien.
Bon, avez-vous une assurance maladie ?
- Non. - Vous pouvez payer en liquide ?
Non, je n'ai pas d'argent.
Quelle question !
Vous allez devoir vous déclarer nécessiteuse.
Vous comprenez ?
Attends un peu. Je suis censée avoir pitié de toi parce que tu es belle ?
Parce que tu gagnais 10 000 dollars la minute à ne rien foutre ?
C'était dur, c'était horrible !
lls ont été méchants avec moi.
Ecoute, ma vieille, tu l'avais facile et tu as tout foutu en l'air.
Et moi ? Je ne suis qu'une pauvre fille d'Ohio
qui lit des magazines de mode avec ta photo dessus en pensant :
''Voilà ce à quoi je devrais ressembler.''
Avant de perdre les pédales parce que c'est pas le cas.
On ne m'a jamais dit qu'il s'agissait d'un mensonge.
Dans les magazines, on ne nous avertit pas : ''Attention, il s'agit d'un mensonge.
''Personne ne ressemble à ça, pas même toi.''
lls m'ont demandé d'assister aux séances, ce que j'ai fait.
Enfin, j'ai essayé.
Ça m'a mis dans une colère monstre.
Je leur ai dit : ''Ce n'est pas moi, la droguée.
''C'est pas moi que vous devriez engueuler.''
J'ai dit : ''Tout est enfoui. À quoi bon remuer le passé ?''
Voilà ce que je leur ai dit. Je sais que vous voulez jeter la pierre à quelqu'un.
Vous voulez me jeter la pierre. Allez-y, ne vous gênez pas.
Mais rappelez-vous une chose : tout ce que j'ai fait, c'était par amour pour elle.
Et je crois que c'est mon amour et mes prières qui l'ont aidée à remonter la pente.
Salut, Linda. C'est Gia.
Je voulais m'excuser.
Je suis en cure de désintoxication.
Dans le cadre du programme, je suis censée demander pardon
aux gens à qui j'ai fait du mal pendant que je me droguais.
Je me suis dit : ''Merde, j'en ai pour le restant de mes jours.''
Je suis désolée. C'est idiot.
Bref, je voulais te demander pardon et te dire que tu me manques, parce que...
Allô ?
C'était quoi ? J'ai fini, c'est ça ? Ça doit être ça. Je sais pas ce qui s'est passé.
Salut. Salut, c'est moi.
Mince, Linda !
Oui.
Salut.
Du coup, je ne sais plus quoi dire.
C'est pas grave. J'ai tout entendu.
C'est bon ?
Oui.
Je ne peux pas parler pour l'instant. Faut que j'y aille.
Je peux te rappeler dans quelques jours ?
Je sors dans quelques jours. Je te rappelle à ce moment-là.
D'accord.
Elle se vante bien toujours d'être mannequin ?
Mince alors !
C'est elle ?
Ça fait cinq minutes qu'elle plie le même jean.
Et autre chose : tu ne veux pas travailler dans un endroit pareil, Gia.
C'est très laid.
- Les gens sont laids. - Maman, comparé au reste, c'est bien.
C'est bien. Dorénavant, tout va s'arranger. OK ?
OK.
Regarde-moi ça. T'as vu ta peau ?
Oh, maman. C'est de l'acné, c'est tout.
Ce n'est rien, ça va partir.
C'est la drogue qui s'évacue de mon organisme.
Je vais m'embellir, et à Noël, je serai de nouveau très belle.
Et on va passer de merveilleuses vacances.
Et si tu rentrais à la maison ?
Réemménage avec moi. Ça te dit ?
Non.
Faut que je me réhabitue à vivre seule.
Tu peux me prêter quelques dollars pour acheter du café et du dentifrice ?
Le café ! Désolée, j'avais complètement oublié.
Avec tout ce que tu as gagné, tu aurais pu vivre pour le restant de tes jours.
Mais bon, ce sont des choses qui arrivent, j'imagine.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - J'ai le tournis.
- Comment ça se fait ? - Maman ?
Gia.
Ma chérie, tu es brûlante.
- J'ai mal aux oreilles. - Oh, mon bébé !
Non ! Oh mon Dieu !
Vous avez une pneumonie. Ça se soigne.
Gia, écoutez.
Cette infection a été causée par un problême plus grave
appelé Syndrome d'lmmunodéficience Acquise.
Vous en avez entendu parler ?
Non.
Je l'ai attrapé comment ?
On l'ignore encore. À ma connaissance, vous êtes la première femme atteinte.
Les utilisateurs de drogue par voie intraveineuse sont très à risque.
Vous avez dû l'attraper à l'aide d'une seringue contaminée.
Comment je m'en débarrasse ?
Comment ils peuvent le savoir ?
lls le savent, OK, c'est tout.
Tu sais ce que je crois ?
ll y a une raison pour chaque chose.
Et chacun a sa raison d'être.
Dieu a de grands projets pour moi.
Mais pas dans cette vie-là.
J'ai repris le dessus.
Je suis super cool.
Tu t'es amélioré.
Je ne peux pas l'emmener chez moi.
J'ai bien essayé, mais Henry a peur.
Et alors ?
ll s'agit de votre fille.
Les gens ont peur.
J'ai peur. Si ça venait à s'apprendre, il risque de se faire renvoyer.
Bon. D'accord. Très bien.
Très bien !
Elle va aller où, alors ?
ll veut qu'elle aille à l'hôtel. ll va le lui payer.
Nom de Dieu, qu'est-ce que je raconte !
Dr Bruce est demandé au téléphone.
- Et son père alors ? ll pourrait la prendre. - Elle ne veut pas qu'il l'apprenne.
Je ne veux pas perdre mon bébé.
- Kathleen... - Non, je ne peux pas !
ll faut comprendre qu'à l'époque,
on ne savait rien.
Les gens avaient peur. J'avais peur.
Elle aussi, sans doute.
Chère Linda, voici la fin de mon journal.
Dernière page, dernière chance.
Te voir pour dire bonjour et au revoir.
Te voir pour combler tout ce vide,
te sentir, te toucher et couvrir ton visage de baisers.
- Gia. - C'est moi.
Entre.
Tu veux du thé ?
J'appréhendais de te revoir.
Du café ?
Non, je ne peux pas rester.
Pourquoi ?
J'ai un rendez-vous.
- Le boulot ? - Non. Le boulot, c'est fini pour moi.
Je pensais qu'on aurait plus de temps.
Oui. Moi aussi. Mais pas aujourd'hui.
Ce n'est pas grave. On a tout notre temps. On va le prendre.
J'imagine que oui.
Aujourd'hui, je voulais juste voir ton visage. ll me manquait.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'en sais rien. J'ai des projets.
Aller à l'école, peut-être, pour apprendre des trucs utiles.
Ou bien me caser et avoir des enfants.
Soyons fous.
Tu es hétéro, maintenant ?
Tu as un homme en vue ?
On peut avoir des enfants sans mari.
D'ailleurs, mon cœur t'a toujours appartenu.
Oui. Je le savais.
Tu peux me les garder ?
- Tes contes de fées ? - Oui, il y en a quelques-uns.
Et toutes les bêtises qui me passent par la tête.
Je ne veux pas les jeter, mais je n'en veux pas pour l'instant.
- Tu peux les lire, si tu veux. - Non.
Lis-les. Je veux que tu les lises.
Tu arriveras peut-être à y comprendre quelque chose. Je n'ai jamais réussi.
- D'accord. - D'accord.
- On va se revoir, hein ? - Oui. T'en as envie ?
Oui. Oui.
Tu sais,
j'avais pensé acheter une maison au bord de la mer cet été.
- Ah oui ? - Histoire de nous redonner une chance.
J'aimerais tant retenter ma chance avec toi.
Oui, moi aussi, ça me plairait bien.
- Faut que j'y aille. - Non, attends. Je veux que tu restes.
C'était toi, mon grand amour.
Mon seul et unique.
Et tu étais formidable.
Elle a rassemblé un tas d'argent.
Elle a mis des affaires en gage, a emprunté de l'argent à son père.
En a volé à sa mère.
Je n'avais pas la moindre idée de ce qu'elle faisait.
J'aurais dû, mais non.
Ça a dû me traverser l'esprit.
Je ne pensais pas qu'elle allait faire ça.
Vraiment pas.
Salut, Gia ! Comment va ?
- Bien. ll est là ? - Oui, à l'arrière.
Salut.
- T'en veux combien, mon ange ? - Tout ton stock.
Qu'est-ce que tu vas faire avec tout ça ?
Ça me regarde.
- T'en as ou pas ? - T'es pressée ?
Bon, oui ou non ?
Oui, j'ai ce dont tu as besoin. lci même.
- Qu'est-ce que tu fous, putain ? - Regarde ce que le père Noël nous a apporté.
Moi, je me tire.
Prends le fric. Moi, je me sers.
Kathleen.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je vais t'emmener à la maison, mon bébé.
Elle ne voulait pas qu'on la voie, mais j'y suis allé quand même.
Je l'ai vue, une fois.
Mais je l'ai vue. Je doute qu'elle m'ait reconnu.
Pas plus de cinq minutes, OK ?
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser : ''Mon Dieu, ce n'est qu'une enfant.''
Je m'en veux, vous savez.
Ce sont nos enfants.
On doit en prendre soin, même s'ils sont paumés.
Elle savait qu'elle était en train de mourir.
Elle a dit qu'elle voulait le faire en beauté.
Elle voulait récupérer une caméra
pour parler aux gosses de la drogue.
Elle voulait dire aux gosses
qu'on peut tout supporter.
Tout ce qu'on rencontre sur notre passage.
Mais on ne lui a jamais apporté la caméra.
C'est toi la plus jolie, jolie.
C'est toi.
C'est vrai ?
C'est moi la plus jolie, jolie ?
- Oui. - Non.
Tu me pardonnes, Kathleen ?
Mon trésor !
Oui.
Bien sûr que oui.
Tant mieux. Moi aussi, je te pardonne.
Oh, mon bébé.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que c'est ? Oh mon Dieu.
lnfirmière. lnfirmière.
- Ne pars pas, maman. - lnfirmière !
Maman.
Où t'es partie ?
Elle est morte à environ 10 h du matin.
lls ont tenté de la soulever du lit,
mais ça lui a décollé la peau du dos.
Mieux vaut ne pas en parler.
Bon, quoi d'autre ?
Ah oui, voilà. Voilà ce que je cherchais.
''Et les gens dirent : 'Elle n'est pas belle du tout.'
''Alors ils la chassèrent de la belle maison et la menèrent dans la rue.
''Elle s'en alla et ne revint jamais.
''Bientôt, ils eurent de nouveau faim et retournèrent dans la belle maison,
''à la recherche d'or, mais il n'y avait personne.''
Vous voyez, elle savait. Elle savait toute l'histoire.
On a eu du mal à trouver un entrepreneur de pompes funèbres, à cause du sida.
Je ne voulais pas qu'on se souvienne d'elle comme ça.
Je ne voulais pas qu'on la voie comme ça. Je voulais qu'on se la rappelle belle.
Parce qu'elle l'était vraiment.
La vie et la mort,
l'énergie et la paix.
Si je m'arrête aujourd'hui, ça en valait encore la peine.
Même les terribles erreurs que j'ai faites et que j'aurais réparées si je le pouvais.
Les douleurs qui m'ont brûlée et abîmé mon âme, ça en valait la peine.
Pour avoir eu la chance d'aller où je suis allée,
c'est-à-dire l'enfer sur terre, le paradis sur terre,
l'enfer à nouveau, dedans, dessous, loin entre les deux,
à travers, en dedans et au-dessus.
...le paradis sur terre l'enfer à nouveau
dedans dessous
loin entre les deux à travers
en dedans et au-dessus...
Extrait du journal de Gia Marie Carangi, 1960 - 1986